Você já se perguntou se existem animes brasileiros? Se já, a resposta é: sim. O nosso país é um grande consumidor da cultura japonesa. Isso se deve muito à presença de imigrantes japoneses no país há pelo menos 120 anos.
Para se ter uma ideia, o Brasil abriga a maior população de origem japonesa, fora do Japão. São mais de 1,5 milhão de nikkeis (é uma denominação em língua japonesa para os descendentes de japoneses nascidos fora do Japão).
Além de consumirmos muito da cultura oriental, também produzimos alguns conteúdos. E que mesmo em pouca quantidade, já demonstram que temos um grande potencial para esse tipo de projeto.
Os projetos geralmente são independentes e nem todos são 100% nacionais. No game, No Life, por exemplo, é uma adaptação da light novel do brasileiro Thiago Furukawa Lucas (conhecido no exterior como Yuu Kamiya) que estreou em 2014.
Furukawa é o primeiro artista estrangeiro de mangá a ser reconhecido no Japão. O enredo criado por ele passa se ao redor de Sora e Shiro, irmãos cuja reputação como NEETs brilhantes, gamers reclusos, espalhou várias lendas urbanas pela internet, esses dois gamers até mesmo consideram o mundo real como um jogo com péssimos gráficos.
Certo dia, eles são evocados por um garoto chamado “Deus” para um mundo alternativo. Lá, Deus proibiu a guerra e declarou este um mundo onde tudo é decidido com jogos, até fronteiras de países.
A humanidade foi conduzida de volta à única cidade restante pelas outras raças. Confira abaixo um trailer do anime.
Em 2017, a produção do brasileiro ganhou um filme, o No Game No Life: Zero. O enredo se passa seis mil anos antes da história original de Yuu Kamiya e fez muito sucesso em terras japonesas.
Tanto que rendeu de bilheteria 700 milhões de JPY (Ienes japoneses) o que equivalente a mais de R$ 23 milhões, o que deixa muitas esperanças para uma nova temporada.
Animes 100% Brasileiros
1. Magma
Magma é um excelente exemplo de anime brasileiro. Ele foi criado por Robson Menezes dos Santos, que iniciou no mercado nacional de animação em 1998.
O projeto Magma surgiu em meados de 2000, quando Robson tinha pouca experiência em animação, trabalhando mais com comerciais para a televisão e vídeos institucionais.
Contudo, sua paixão pelo estilo anime já era bem mais longa. Ele começou apenas fazendo alguns rabiscos e criando um argumento geral.
No início era tudo com ferramentas mais tradicionais, como desenhar no papel, escanear e colorir manualmente. Mas hoje é feito pelo computador.
Magma conta a trajetória do garoto Rasdael Tatsuya, um garoto nerd de 13 anos, que vive em São Paulo. Sua vida sofre uma mudança no dia em que conhece Lu-Ha, uma moça misteriosa que surge de dentro de uma nave espacial.
Com ela, Rasdael tem o primeiro contato com a energia Magma, uma energia interior que mudará o seu destino para sempre. Rasdael conta ainda com a companhia de seus melhores amigos na Terra: Carol, Thiago, Will Gabriel e seu cão Toguro.
Se você quiser ver mais trailers e openings online sobre esse anime brasileiro basta acessar o canal do Robson Menezes dos Santos no Youtube.
Magma ainda não tem data prevista de lançamento, sabe se que o projeto já está em andamento desde 2015 o que nos resta agora é esperar.
2. Holy Avenger
Esse anime é uma adaptação de um mangá com o mesmo nome. O projeto busca recursos desde 2004, ou seja, a pelo menos 15 anos, mas até agora ele não foi para frente.
Mesmo tendo uma abertura rejeitada disponível no Youtube, e dublagens prontas, inclusive com a participação do dublador Guilherme Briggs (dublador do Buzz Lightyear).
Basicamente, a saga conta a história de Sandro Galtran, um aspirante a ladrão, no mundo de Arton, uma terra de fantasia medieval com elfos, anões, deuses e artefatos mágicos.
Há alguns anos o autor anunciou o início da produção de uma série animada da HQ, mais tarde anunciou que por problemas com a lei Rouanet seria produzido inicialmente apenas um longa animado, que poderia ou não ser seguido pela série animada. Mas ambas as produções parecem não ter saído do papel.
Em 2007, Holy Avenger conseguiu o sexto lugar na primeira edição do Prêmio Internacional de Mangá, realizado no Japão.
Animes que fazem referência ao Brasil
1. Michiko & Hatchin
Um anime que não é brasileiro, mas que tem foco no Brasil, é Michiko & Hatchin. Cheio de clichês de gringos que não entendem nada da nossa cultura, o desenho se passa em um cenário claramente inspirado no Brasil, inclusive várias cidades brasileiras aparecerem em alguns episódios, como o Rio de Janeiro, Olinda e Recife.
Na história Michiko é uma criminosa em fuga e Hatchin foi raptada por Michiko de seus pais adotivos. Ambas buscam melhorar de vida e juntas passam por diversas situações de comédia e drama.
Todas as localidades, os personagens, os cenários, tudo faz referência e com extrema precisão ao nosso país, tá certo de que existem alguns desertos que destoam um pouco de nossos biomas, mas até mesmo a preocupação para que todas as placas, edifícios e comércios estejam em português do Brasil foi tomada.
2. Cavaleiros do Zodíaco
Para quem conhece bem esse anime clássico vai se lembrar de Aldebaran de Touro, o guerreiro é considerado o mais forte dos cavaleiros de ouro e deu muito trabalho para Seiya em sua jornada através das 12 casas.
Tendo recebido a armadura sagrada em terras tupiniquins, ele é um legítimo representante verde-amarelo, talvez tenhamos ficado com a segunda casa do santuário pelo fato de sermos um dos maiores consumidores e produtores de carne bovina, mas isso é apenas teoria.
3. Pokémon
Se você é um fã das antigas, certamente vai se lembrar do lançamento do primeiro filme de Pokémon nos cinemas, seja pelos cards promocionais ou pela aventura de Ash e seus amigos, o filme arrastou uma multidão de crianças para os cinemas.
Mas o que certamente chamou a atenção de muita gente foi o fato do tão glorificado Mew ter sido criado a partir do material genético de uma criaturinha encontrada na Floresta Amazônica.
O Mew. Logicamente, a Amazônia não se restringe somente às terras brasileiras, mas, certamente, era no Brasil que os produtores estavam pensando quando inventaram essa história!
4. Super Campeões
Super Campeões ou conhecida também como Captain Tsubasa narra as aventuras da seleção japonesa de futebol, centradas em seu capitão, Oliver Tsubasa.
O espetáculo é caracterizado por movimentos de futebol dinâmico contido em ações fantasiosas.
É claro que em um anime que retrata a maior paixão do povo brasileiro não podia faltar uma homenagem ao nosso país. Uma não. Várias!
Desde o ex-jogador Roberto, que é uma das maiores inspirações para o jovem Oliver Tsubasa, até a fase em que o garoto veio para o Brasil jogar pelo São Paulo – que mais tarde se transformou em Brancos na dublagem da Cartoon Network.
Leia também:
Jean Oliveira
Jean Oliveira
5. Cowboy Bebop
Uma obra de arte. Um dos melhores animes de todos os tempos com uma das melhores homenagens, em uma série onde temos tiros, naves especiais, colônias em outros planetas e muito jazz, a referência brasileira só podia vir por conta da música.
Durante uma das caçadas dos cowboys da nave Bebop, três velhinhos muito simpáticos são apresentados: Antônio, Carlos e Jobim, se você ainda não entendeu, leia novamente, porque o nome desses três senhores juntos forma o nome completo de Tom Jobim, um grande poeta e mito da música brasileira. Dá-lhe bossa nova.
6. Assassination Classroom
Assassination Classroom ou conhecido também como Ansatsu Kyoushitsu, na segunda temporada do anime ao corrigir a prova de seus alunos, no banquinho no Rio de Janeiro o professor Koro Sensei provoca os brasileiros citando o 7 a 1, fato revoltou os personagens.
7. Inazuma Eleven
Inazuma Eleven ou mais conhecido aqui no Brasil como Super Onze, tem um episódio onde há uma seleção brasileira, em que disputa a semifinal com o Japão. Pela imagem, dá pra ver claramente em quem o capitão foi inspirado.
Veja abaixo um amv entre a seleção brasileira e a seleção japonesa em Inazuma Eleven
8. Street Fighter Alpha: The movie
Um filme de 1999 de um jogo muito conhecido o famosíssimo Street Fighter Alpha, onde no anime Ryu descreve a sensação de ser tomado pelo Satsui no Hadou (que seria uma intenção assassina) como “se todo meu sangue se tornasse preto e fervesse”.
Mas o grande acontecimento que referência o Brasil, muito criticado, diga-se de passagem, é a aparição de Shun. Um garoto que se diz ser irmão de Ryu. Ele fala que trabalhava com sua mãe nos canaviais brasileiros e inclusive mostra uma foto de sua mãe com um suposto “menino Ryu”.
O que é mais bizarro: um irmão do Ryu ou um irmão “brasileiro” do Ryu? Como se não bastasse o nome do Brasil ser citado no anime, Shun ainda aparece em algumas cenas fazendo “embaixadinhas” com uma latinha de cerveja e em outra ocasião, prepara uma feijoada para Ryu e Ken. Ele também possui o Satsui no Hadou, o que ficou muito, mas muito mal explicado no anime…
Além de consumirmos muita cultura oriental, também produzimos algum conteúdo, demonstrando que temos um grande potencial para este tipo de projeto.
Você gostou de aprender sobre as animes brasileiras? Você tem alguma pergunta? Por favor, deixe um comentário abaixo!
